Adaptação x Livro: 12 anos de Escravidão

Livro: 12 anos de escravidão
Autor: Solomon Northup
Tradutor: Drago
Editora: Editora Seoman
Ano da 1ª publicação: 1853
Término da Leitura: 01/12/2018
Avaliação: 🌟🌟🌟🌟🌟

RESUMO

Livro autobiográfico, Solomon Northup nasceu e cresceu como um cidadão livre, na parte norte dos EUA, em uma época onde ainda havia escravidão na parte sul do país. Excelente músico, um dia foi contrato por dois homens que se diziam integrante de um circo, para trabalhar com eles por duas semanas, com um salário generoso. Após algumas semanas de trabalho, Solomon foi dopado, e vendido como escravo para um mercador. Desde então foi surrado, e tratado como escravo, na parte sul do país, sendo chamado de Platt, até ser resgatado 12 anos depois.

OPINIÃO E RECOMENDAÇÕES

Comprei esse livro alguns anos atrás, pouco depois do lançamento do filme, e demorei bastante para ler pois tinha a impressão que seria um livro bem pesado, devido a temática. Mas pelo contrário, mesmo abordado temas fortes, o narrador conduz o leitor de forma leve, até com momentos de descontração. Mesmo com o filme, que até ganhou o Oscar de Melhor Filme (em 2014), o livro não é tão famoso aqui no Brasil, pelo menos nunca vi muitas pessoas comentando sobre, o que é uma grande injustiça, já que por muitos é comparado ao Diários de Anne Frank.

ADAPTAÇÃO X LIVRO (SPOILERS!!!!!!)

Mesmo sendo uma adaptação muito fiel, foram feitas algumas alterações no enredo. Acredito que essas alterações foram feitas para ficar mais fácil para o telespectador entender o contexto e ações dos personagens, já que ao contrário do livro, não temos apenas a visão de Solomon. Segue abaixo (COM SPOILERS) algumas cenas e situações que são diferentes no filme.

• Quando Solomon ainda estava na fazenda de Ford, no filme não acontece a segunda briga com Tibeats, e consequentemente a fuga pelo pântano também não é mostrada;
• Solomon com o conta para Ford que é um homem livre que foi sequestrado;
• Já na fazenda de Epps, no filme Solomon trabalha nas plantações de algodão, e não é o capataz;
• Na primeira tentativa de conseguir enviar uma carta, ele entrega o dinheiro para Armsby já na primeira conversa;
• Dos coadjuvantes do livro, a única que tem destaque é Patsey;
• A parte final, onde Solomon é resgatado não é tão bem detalhada, e os julgamentos não são mostrados.